La hyène @ 23/09/2010 - 14h16 a dit:
C'est un dialoguiste !
Choisis plutôt des auteurs. Simonin. C'est lui qui est à l'origine des scénars qu'Audiard montera par la suite. Le boulot d'Audiard sera de donner une dimension comique à l'ensemble.
Ex : simonin, son premier Opus est "touche pas au grisbi". Cette phrase deviendra célèbre dans le flime : "les tontons flingueurs"
- "touche pas au grisbi, salope"
OR ! les tontons flingueurs ne sont que l'adaptation du troisième volet consacré à Max le truand, appelé "grisbi or not grisbi" dans l'original.
Plus triste, la lecture assidue de "touche pas au grisbi" m'a fait apparaître toute la forfaiture de Frédéric Dard qui, dans San-antonio, reprend tous les personnages de Simonin : San-A (décalque de max) et surtout Bérurier (gros chez Simonin).
A qu'elle date est paru Simonin ? J'ai relue cette été les premier S.A et les personnages se mette en place des 1949 .
, m'étonnes pas tiens, au fait t'as signature sa veut dire quelque chose ou c'est ce que tu tentes de dire a chaque fois que tu sors du bar??
