Page 3 sur 4
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 15:44
par sailpower
rob1> tout a fait d'accord avec toi delirer et deconné pas de soucis tant que ca reste bon enfant que ce ne devient pas l'essentiel du contenu
M mdr regarde j'ecris encore en francais moi
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 16:23
par fanch
[quote=M]Moi ce ke j'en disé ct le pourkoi du komen... franchement avan le chat, j'écrivé normalemen... alors franchement si vous devé en vouloir a kelkun c a Sail, c lui ki m'a fé découvrir le chat

é c vré k'O débu moé ossi j'avé du mal avé d post a la Flav... mé depui g persévéré é g j'écri couramen kom un goret
M[/quote]
Dépriment :cry:
Tu t'es trompé, t'es pas sur le chat
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 16:25
par fanch
[quote=rob1][quote=sailpower] pour que l'on retrouve un forum sain, interessant et qui parle essentiellement de ce qui nous concerne ici a savoir la planche et ce qui gravite autour.
[/quote]
salut sail, le forum dont tu parles il a juste changé de nom, il s'appelle "windsurf"
tu devrais aller faire des tours sur les forums informatiques (hardware.fr par ex je crois) ou tu as meme un forum sur l'escalade.
moi je trouve bien qu'il y ait un défouloir, même si évidement on n'est pas obligés d'être ridicule à chaque fois (cf laber)
pour les serieux, il y a "windsurf" ou frsvp en newsgroup.
vââââlâ :wink:[/quote]
Bien dit
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 16:30
par magic
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 16:36
par lolo5050
[quote=lolo5050][quote=magic]
mais je ne désespère toujours pas pour Nat de lui faire découvrir la totale de jaqui tchane avec un bon verre de pommeau[/quote]
Tu es de Basse Normandie Magic ?
De plus en plus de bas-normand sur ce forum (il y a toto aussi, jibette)
laurent de Basse Normandie
PS: C'est très bon le pommeau, Nat a tord de refuser :wink:[/quote]
Tu navigues dans quel coin en Basse Normandie Magic ?
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 16:44
par fanch
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 16:52
par magic
[quote=lolo5050][quote=lolo5050][quote=magic]
mais je ne désespère toujours pas pour Nat de lui faire découvrir la totale de jaqui tchane avec un bon verre de pommeau[/quote]
Tu es de Basse Normandie Magic ?
De plus en plus de bas-normand sur ce forum (il y a toto aussi, jibette)
laurent de Basse Normandie
PS: C'est très bon le pommeau, Nat a tord de refuser :wink:[/quote]
Tu navigues dans quel coin en Basse Normandie Magic ?[/quote]
à mon âge je ne navigues plus, je suis consultant, ça paye plus et la retraite est meilleure
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 17:04
par popol
Tu bosses dans un shop magic ?
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 18:15
par magic
[quote=popol]Tu bosses dans un shop magic ?[/quote]
non dans un algeco
et je nav' à oustreham quand les températures dépassent 28°
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 19:06
par Charles
[quote=DownUnder]Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un mto n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soeint à la bnnoe pclae.
Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot.
CFQD
A+[/quote]
C'est tout a fait vrai son truc en plus.....Bizarre, ettonant, fascinant...
Moralite de l'histoire:
Les grads de cambridge ont rien a foutre pour penser a des trucs pareil.
Sinon pour ajouter mes deux sous, c'est sur que le SMS est derangeant pour moi, j'essaye d'ecrire en Francais mais bon de temps en temps je doit vous faire de superbes fautes...
LE BUT N'EST PAS DE S'EXPRIMER MAIS DE SE FAIRE COMPRENDRE !!!
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 21:34
par heflav
[quote=M]Moi ce ke j'en disé ct le pourkoi du komen... franchement avan le chat, j'écrivé normalemen... alors franchement si vous devé en vouloir a kelkun c a Sail, c lui ki m'a fé découvrir le chat

é c vré k'O débu moé ossi j'avé du mal avé d post a la Flav... mé depui g persévéré é g j'écri couramen kom un goret
M[/quote]
:cry: :cry: :cry: par ma faute 1 pauv'entasseur de matos a été contaminé :cry:
le pk du komen? ba dizon ke y avé lé abreviation clasike puis chak1 en a trouvé d autre, le ternet, les sms on fé k amélioré la situation oups pardoné mwa dégradé!!! alor pk dc: ba pr lé sms pr gagné d caractere. c pr sa ke en langage texto on mélange miniscule é majuscule 2manD = demander
alor utilizé lé bon mo ici je croi po ky é 1 persone ki parle texto ms pluto kome mwa (meme si j'utilise le oi tu texto "wa" (twa, mwa etc)) 1 langage bassé sur la simplification (pa 2 verbe konjugé,utilisation de la fonétike,abréviation)
pr mon ca c le dialogue via le chat ki m'on fé dcouvrire d'otre abréviation, é apré kom 1 grd j fé mon propre truc.c rapide meme sur papier é crayon,simple)
j c plu ki a di ke ct pr caché d lakune en orthojcpukwa, pr ma par c vrai aussi
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 21:48
par heflav
[quote=DownUnder]Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un mto n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soeint à la bnnoe pclae.
Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot.
[/quote]
bon j me lance
selon 1 étu2 2 l'université 2 cambridge lord d letre ds 1 mo na po d imp, la seul choze imp é ke la 1 er é la derniere soi a la bone place. le reste pe etre ds 1 désor2 total é vs pouvé tjrs lir ss pb. C parceke le cervo um1 ne li po chake letre l meme, ms le mo come 1 tt!
voila
traduction heflav traduction compagny
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 21:53
par La Krevette
[quote=DownUnder]Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un mto n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soeint à la bnnoe pclae.
Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot.
CFQD
A+[/quote]
C tt a fait vrai que l'on comprend mais il faut si reprend're a deux fois et reste concentré pour ne pas perdre le fil...tout est une question d'habitude, laisson chacun choisir sa facon d'ecrire, car je suis sur que l'obg comprend tres bien les messages comme
[quote=M]Moi ce ke j'en disé ct le pourkoi du komen... franchement avan le chat, j'écrivé normalemen... alors franchement si vous devé en vouloir a kelkun c a Sail, c lui ki m'a fé découvrir le chat é c vré k'O débu moé ossi j'avé du mal avé d post a la Flav... mé depui g persévéré é g j'écri couramen kom un goret
M[/quote]
D'ailleur on peut faire la meme chose avec les abreviations OBG ca veut dire quoi? Pourquoi choisir l'abrege. Autre exemple pourquoi utilisé funboard a la place de planche a voile? C tendance c'est tout, ou alors c parce que ca a son utilité?
Oh puis les fautes d'othographe j'en fais assez pour precher une totale tolérance...
(C vrai je suis trop nul et je suis faineant alors...)
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 22:00
par ####
t'a plus qu'a essayer le texto en verlan :?
serieux si tu t'appele pas Champolion c'est illisible ton truc!
alors si j'ai bien compris les personnes qui postent en texto gagne du temps au detriment des lecteurs qui eux en perdent .
a wé c'est genial ce système
Re :SMS VS OLD FRENCH
Posté : 27 févr. 2004, 23:03
par La Krevette
pas forcement si j'ecris "c" tu comprend que je veux dire "c'est" personne ne perd de temps pas meme le lecteur puisqu'il le comprend.
Alors dans une certainne mesure, a l'extreme oui le lecteur perd du temps et cela nui a la lisibilité du débat. Mais ce n'est pas en enlevant une lettre (a la fin) par exemple d'un mot que tout devien illisible...pas la peine non plus de tout ecrire en entier si tout le monde comprens "a +" je vois pas ou est le probleme...il ne faut pas en abuser c'est tout
P.S dailleur tu vien quand meme d'user du style texto
[quote=####]wé[/quote]