Page 1 sur 2
Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 15:25
par Viking
A se demander si c'est vrai
<br>
<br><a href='
http://www.star-board.com/forum/starbul ... 40%3A13+PM' target='_blank'>
http://www.star-board.com/forum/starbul ... 3A13+PM</a>
<br>
<br>Ce gars là renvoie les bricolages de sieur Slider59 au rang d'enfantillages
<br>
<br>Si quelqu'un a le courage de traduire pour que tout le monde profite de cette perle
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 15:33
par shangu
si il jump avec ca ... je lui souhaite bon courage pour la suite ...;
c grave d'en arriver la ... :mrgreen:
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 15:40
par Viking
Bon, j'ai traduit le post:
"Je suis un nouveau windsurfer et j’ai été faire les magasins pour acheter une planche. Le magasin m’a vendu une planche qui s’appelle Starboard Start. La longueur m’a semblée bonne car la planche se met bien sur le toit de ma voiture. Mais la planche est trop large pour que je puisse la porter moi-même. Je l’ai mesurée, et elle fait presque 3 pieds de large. Je suis allé sur la plage locale et j’ai vu des windsurfers faire des sauts et des figures. J’ai mesuré leurs planches et elles faisaient juste 1,5 pieds. Donc j’ai pensé que je ferrai mieux de couper ma planche sur les côtés. Mais le problème est qu’il y a de la mousse dans la planche et que cela n’est pas solide. Je pense que je vais la percer si je l’utilise ainsi. Quel est le meilleur moyen de couvrir les côtés ? J’ai du duck tape que je pourrais utiliser mais je ne veux pas ruiner complètement ma nouvelle planche avec le scotch argenté. Que puis-je utiliser ? Quelqu’un m’a dit de la résine et de la fibre mais je pense que la fibre cassera si je la met sur les côtés et que cela sera trop coupant. Qu’utilisez-vous tous ?"
:shock: :shock: :shock:
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 15:51
par ben cru
[quote=Viking]Bon, j'ai traduit le post:
...[/quote]
ah t'as ete le plus rapide à traduire... tant pis!
Aaaaah l'abus de substances illicites...
ce mec est frapadingue
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 16:21
par babedouwap
:shock:
Surtout qu'après, y'en a un qui se fout de sa gueule et lui demande si il peut récupérer les côtés découpés parceque sa planche est trop étroite dans le petit vent et il voudrait les coller...
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 16:23
par Charles
C'est des conneries !!!
Ou le gars est vraiment trop con !!!
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 16:24
par 20-100
C'est ENOOOOOOOORME!!!
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 16:24
par slider-59
Un usurpateur! C'est un usurpateur! Il bluffe!
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 16:25
par squat
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 16:26
par 20-100
Moi, je vote aussi "il bluffe"...
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 16:39
par The Love Fist
Y en a un qui lui répond qu'il l'a fait, et c'est vrai qu'on le croirait :
[quote] just wrap it up in some paper mache but use real good waterproof glue instead of the normal paste, then paint and change the footstraps. I did it works good. ;-)
[img]http://www.windsurfing.qc.ca/annonces/images/1962.jpg[/img]
sitka (
[email protected] ) [/quote]
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 21:02
par maxdeblay
C'est completement allucinant !
J'aime bien le type qui dit en plus : "J’ai du duck tape que je pourrais utiliser mais je ne veux pas ruiner complètement ma nouvelle planche avec le scotch argenté"
MDR !
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 21:43
par nowhereman
et le mec qui dit: tu devrais ajouter du rocker aussi pour les vagues
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 21:53
par pimp
c un truc de malade!!!!!le mec a découpé une starboard san aucune pitié!!!
Re :Dans la série zache Allemande
Posté : 03 août 2004, 21:55
par Bilou
C'est effectivement énorme ! :shock:
MDR
Ce sont les réponses qui sont les plus drôles