Pétole & Baston ... Origine ?

[Graphachen]

Salut,
<br>
<br>je me familiarise tout juste avec tous ces termes de windsurfers et je pense avoir bien compris la pétole et la baston mais d'où viennent ces termes ... ???
<br>
<br>ce n'est pas uniquement du windsurf, tout les naviguant l'utilisent ?
<br>

[JM]

Jour

pétole = calme plat,

baston = vent fort

termes marins utilisés par tous

et surtout laves toi moins ça ôte les défenses immunitaires de la peau

Bye

[Graphachen]

Merci JM de prendre soin de ma santé mais en fait ma question c'était d'où viennent ces termes ... ???

j'avais bien compris le sens, je n'aurai pas fait cet affront que de demander avant de chercher, mais je voulais par simple curiosité connaitre l'origine des mots ...

à la limite on peut comprendre Baston ... mais pétole ???

[BZH029]

Pétole est un mot venant du latin peditum signifiant "Pet, vent". Pet dans le temps devait se pronocer "pét", auquel le suffixe -ole a était ajouté, suffixe diminutif, d'où le sens petit pet/vent. CQFD 8) :mrgreen:

[zigou]

Euh.. Petole, c'est pas un concentré de "pet" (ça on avait compris), et eole ? (Dieu incontesté du vent )

Ok, je sors... :arrow: